| 2008 / 07 «« ■ »» |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
meaning of mark ::
nothing ,
comment ,
trackback ,
comment and trackback
Counter
total : 29211
yesterday : 019 / today : 004
Profile
Azzz
別名:東東東
愛知県生まれ、大阪在住。
好きなものは、うまい酒と、うまい料理。まだ誰も見たことのない景色。
技術ネタはかなり好き。
理系機構という狂的科学ネタの企画をしています。
http://www.rikei.org/
2007年7月以前の日記はこちらから。
2006年以前の日記はこちらから。
2007/01/29カウント開始。
カウンターは、2007年7月以前の日記から通算(2007/08/26移行)しています。
別名:東東東
愛知県生まれ、大阪在住。
好きなものは、うまい酒と、うまい料理。まだ誰も見たことのない景色。
技術ネタはかなり好き。
理系機構という狂的科学ネタの企画をしています。
http://www.rikei.org/
2007年7月以前の日記はこちらから。
2006年以前の日記はこちらから。
2007/01/29カウント開始。
カウンターは、2007年7月以前の日記から通算(2007/08/26移行)しています。
Menu
Pickup Photo!
2007/08/25 :: 熊野本宮大社 (奈良紀行その3)
さらに南へ。
前の記事は、殯の森と舞台挨拶 (奈良紀行その1)と、天河大辨財天社 (奈良紀行その2)です。
南に行けば、サウスパークでもあるかもと、お馬鹿なことを考えながら、南へと車を走らせる。
天川村から、旧大塔村に抜けて、R168を南下する。途中、2車線の道で、ライダー軍団が車線を飛び出して走ってきたので、ぶつかりそうになった。ブラインドコーナーでの追い越しは、いつか死ぬぞ。まあ、問題といえばそれくらいで、前を走る車も、大概は抜かさせてくれるので、とてもスムーズに走れた。窓を開けて走っていると、山の中でもかなり暑いね。今年の夏の厚さは異常だなとか、余分なこととか一杯考えながら走る。前に来たときよりも、何箇所かトンネルができたりして、走りやすくなっていたので、ちょっと感激。
!!$img1!! そんなこんなで熊野本宮大社に到着。以前に来たときよりも、明らかに人が多い。車を誘導する人もいるし。最近、熊野古道とかブームだからなのか???と思う。
参道の階段をひたすら上って、やっと到着。
!!$img2!! 拝殿のある敷地内(写真の門の中)では、撮影禁止と書いてあったけど、撮影している人がいた。信仰の場所は、自分の信仰の在り方と異なっても、そこのルールに従うべきだと私は思う。それが、他者の文化に敬意を払うということなのだと思う。
まあ、そんな感想を抱きつつも、お参りする。やっぱり現世利益を祈るのだ。拍手の音もいい感じで響いて、とても気持ちいいのだ。私はゆっくりと、所作をして、その場所の雰囲気を味わうのが好きなのだ。
慌しい拍手の音に注目すると、仕事上がりなのであろうか、倍速でお参りをする若い巫女さんの姿があった。そういうのも、一つの信仰のあり方だよなと思いつつ、意外にも所作に乱れが無く、流れるような動作もまたよいものだなと思う。もちろん、中の人はかわいかったということは、言うまでもないだろう。偶然同僚の巫女さんと話しているところを見かけたので、声も聞けたのだが、とても素敵な声だった。神様ありがとう!わざわざ熊野まで来てよかったです!!
!!$img3!! ということで、充電(?)も終わり、よい気分で御神籤を引こうと社務所に向かうと、17時ちょっと前だったので、どうやら閉店時間らしい雰囲気がある。窓も全部閉められていたし。中の人に、お願いすると快く御神籤を引かせてもらえた。御神籤は、大吉。やっぱり霊験あらたかなところだなあ。巫女さんもいい感じだし。なんだかしらないけど、とても幸せで、満ち足りた気分になった。
その後、売店で酒を買う。買った酒は、熊野古道麦酒、熊野三山 吟醸。友人へのお土産用に紀ノ国の和みといった感じ。晩酌が楽しみだ。
それから、川湯温泉へ。公衆浴場は250円。おはだすべすべになって、かなり満たされた気分。幸せだなあ。気が向いたので、ラムネを飲む。120円。懐かしい味で癒された。
そんなこんなで帰途についた。帰り道、天理の彩華らーめんに行ってみたが、大量に並んでいたので、諦める。かなり残念。
途中、お腹がすいたので一作でラーメンを食べることにする。こってり具合がたまらない。なかなか素敵な感じだ。
日が変るころに、帰宅。晩酌は、熊野古道麦酒。なかなか米の味がしっかりして、おいしい。伊勢市のメーカーというのは、見なかったことにしよう。熊野に行ってきたのだし。
ちなみにネットで調べてみたら、サウスパークの動画まとめサイトなんてのもありました。世の中便利になりましたよね。
さらに南へ。
前の記事は、殯の森と舞台挨拶 (奈良紀行その1)と、天河大辨財天社 (奈良紀行その2)です。
南に行けば、サウスパークでもあるかもと、お馬鹿なことを考えながら、南へと車を走らせる。
天川村から、旧大塔村に抜けて、R168を南下する。途中、2車線の道で、ライダー軍団が車線を飛び出して走ってきたので、ぶつかりそうになった。ブラインドコーナーでの追い越しは、いつか死ぬぞ。まあ、問題といえばそれくらいで、前を走る車も、大概は抜かさせてくれるので、とてもスムーズに走れた。窓を開けて走っていると、山の中でもかなり暑いね。今年の夏の厚さは異常だなとか、余分なこととか一杯考えながら走る。前に来たときよりも、何箇所かトンネルができたりして、走りやすくなっていたので、ちょっと感激。
!!$img1!! そんなこんなで熊野本宮大社に到着。以前に来たときよりも、明らかに人が多い。車を誘導する人もいるし。最近、熊野古道とかブームだからなのか???と思う。
参道の階段をひたすら上って、やっと到着。
!!$img2!! 拝殿のある敷地内(写真の門の中)では、撮影禁止と書いてあったけど、撮影している人がいた。信仰の場所は、自分の信仰の在り方と異なっても、そこのルールに従うべきだと私は思う。それが、他者の文化に敬意を払うということなのだと思う。
まあ、そんな感想を抱きつつも、お参りする。やっぱり現世利益を祈るのだ。拍手の音もいい感じで響いて、とても気持ちいいのだ。私はゆっくりと、所作をして、その場所の雰囲気を味わうのが好きなのだ。
慌しい拍手の音に注目すると、仕事上がりなのであろうか、倍速でお参りをする若い巫女さんの姿があった。そういうのも、一つの信仰のあり方だよなと思いつつ、意外にも所作に乱れが無く、流れるような動作もまたよいものだなと思う。もちろん、中の人はかわいかったということは、言うまでもないだろう。偶然同僚の巫女さんと話しているところを見かけたので、声も聞けたのだが、とても素敵な声だった。神様ありがとう!わざわざ熊野まで来てよかったです!!
!!$img3!! ということで、充電(?)も終わり、よい気分で御神籤を引こうと社務所に向かうと、17時ちょっと前だったので、どうやら閉店時間らしい雰囲気がある。窓も全部閉められていたし。中の人に、お願いすると快く御神籤を引かせてもらえた。御神籤は、大吉。やっぱり霊験あらたかなところだなあ。巫女さんもいい感じだし。なんだかしらないけど、とても幸せで、満ち足りた気分になった。
その後、売店で酒を買う。買った酒は、熊野古道麦酒、熊野三山 吟醸。友人へのお土産用に紀ノ国の和みといった感じ。晩酌が楽しみだ。
それから、川湯温泉へ。公衆浴場は250円。おはだすべすべになって、かなり満たされた気分。幸せだなあ。気が向いたので、ラムネを飲む。120円。懐かしい味で癒された。
そんなこんなで帰途についた。帰り道、天理の彩華らーめんに行ってみたが、大量に並んでいたので、諦める。かなり残念。
途中、お腹がすいたので一作でラーメンを食べることにする。こってり具合がたまらない。なかなか素敵な感じだ。
日が変るころに、帰宅。晩酌は、熊野古道麦酒。なかなか米の味がしっかりして、おいしい。伊勢市のメーカーというのは、見なかったことにしよう。熊野に行ってきたのだし。
ちなみにネットで調べてみたら、サウスパークの動画まとめサイトなんてのもありました。世の中便利になりましたよね。
all photo
Recent Diary
Recent Comments
Recent TrackBack
Search
RSS & Atom Feed
2007/09/06
[日常]
うまかった。
今日も朝からお仕事。今日は、なんだかハードな仕事だったので、移動時間にとる夕食を、少し豪華にしてみようと思う。行き先を思案した挙句、先日紹介したぶどう亭(大阪駅前第3ビル地下2F)
でハンバーグを食べることにする。
何を食べようか、迷ったのだけど、Aランチ(780円)にする。ハンバーグと、海老フライ、コロッケとサラダ、スープ、ライスという構成だ。
ハンバーグのうまさは、先日の記事で紹介したところだが、海老フライのうまさに驚愕。海産物特有の臭さがまったくなく、ものすごく美味しい。これにはちょっと驚き。かなり満足した夕食であった。
今日も朝からお仕事。今日は、なんだかハードな仕事だったので、移動時間にとる夕食を、少し豪華にしてみようと思う。行き先を思案した挙句、先日紹介したぶどう亭(大阪駅前第3ビル地下2F)
でハンバーグを食べることにする。
何を食べようか、迷ったのだけど、Aランチ(780円)にする。ハンバーグと、海老フライ、コロッケとサラダ、スープ、ライスという構成だ。ハンバーグのうまさは、先日の記事で紹介したところだが、海老フライのうまさに驚愕。海産物特有の臭さがまったくなく、ものすごく美味しい。これにはちょっと驚き。かなり満足した夕食であった。
posted at 2007/09/07 2:08:39
lastupdate at 2007/09/10 7:53:57
【修正】
2007/09/05
[日常]
まったくダメです。
今日から、九月の仕事の、本格的な開始。いきなり三箇所移動(単車で移動)しての仕事ということに、途中で完全に電池切れ。頭もまわらないし、かなり最悪な状況で、仕事。お客様がよい人だったので、助かったけど、かなり辛かった。
今日から、九月の仕事の、本格的な開始。いきなり三箇所移動(単車で移動)しての仕事ということに、途中で完全に電池切れ。頭もまわらないし、かなり最悪な状況で、仕事。お客様がよい人だったので、助かったけど、かなり辛かった。
posted at 2007/09/07 0:51:53
lastupdate at 2007/09/07 0:51:53
【修正】
2007/09/04
2007/09/03
[日常]
そうだ、このとおりなんだ。
某所でみつけた。動画が重いので、次に続きます。
某所でみつけた。動画が重いので、次に続きます。
posted at 2007/09/04 13:16:25
lastupdate at 2007/09/04 13:16:25
【修正】
2007/09/02
[日常]
行ってみた。
民族音楽系の友人が、奈良の奥地(平群町)で、昼行灯の会という名の呑み会を開くというので、久しぶりに行ってみた。場所は、近鉄生駒線 平群駅からすぐのオーガニックカフェ イマジンというお店。料理がおいしくて、なかなか素敵なお店だ。
料理はこんな感じ。どれも優しい味で、とてもおいしい。会費千円で、この味なら文句はなにもない。おいしい御飯というのは、それだけで人生を幸せにしてくれるのだ。その後は、うだうだと、とりとめもない話をして、酒を飲みまくる。私が持っていった新潟第一酒造謹製 越の白鳥 辛口にごり酒も、すぐになくなってしまった。酒飲みにはこの味がわかるんだなあ。やっぱりおいしいもんな。にごり酒だから濃厚なのに、辛口で、後味がすっと切れるという感触というのは、他の酒にはない特色だし。おかげでへべれけになってしまいましたよ。
おいしいお酒は、すぐになくなってしまいました。なんとかして、最後の一滴を搾り取ろうとしている人がいたのは、うまい酒と認めてくれた証拠なので、とても嬉しいのです。料理の蒟蒻のピリ辛煮とちょうど良い感じの相性で、とても幸せでした。
それから、さらに呑みまくって、音楽やらなにやらで、楽しい時間が過ぎていって、帰宅の時間。ちょっと名残惜しいが仕方ないのです。結局、難波で帰るのがしんどくなったので、あきらめてカプセルホテルへ。
酔っ払って、気持ちよく就寝。
参考サイト:
オーガニックカフェ イマジン
http://organic-cafe.sakura.ne.jp/imagine.html
民族音楽系の友人が、奈良の奥地(平群町)で、昼行灯の会という名の呑み会を開くというので、久しぶりに行ってみた。場所は、近鉄生駒線 平群駅からすぐのオーガニックカフェ イマジンというお店。料理がおいしくて、なかなか素敵なお店だ。
料理はこんな感じ。どれも優しい味で、とてもおいしい。会費千円で、この味なら文句はなにもない。おいしい御飯というのは、それだけで人生を幸せにしてくれるのだ。その後は、うだうだと、とりとめもない話をして、酒を飲みまくる。私が持っていった新潟第一酒造謹製 越の白鳥 辛口にごり酒も、すぐになくなってしまった。酒飲みにはこの味がわかるんだなあ。やっぱりおいしいもんな。にごり酒だから濃厚なのに、辛口で、後味がすっと切れるという感触というのは、他の酒にはない特色だし。おかげでへべれけになってしまいましたよ。
おいしいお酒は、すぐになくなってしまいました。なんとかして、最後の一滴を搾り取ろうとしている人がいたのは、うまい酒と認めてくれた証拠なので、とても嬉しいのです。料理の蒟蒻のピリ辛煮とちょうど良い感じの相性で、とても幸せでした。それから、さらに呑みまくって、音楽やらなにやらで、楽しい時間が過ぎていって、帰宅の時間。ちょっと名残惜しいが仕方ないのです。結局、難波で帰るのがしんどくなったので、あきらめてカプセルホテルへ。
酔っ払って、気持ちよく就寝。
参考サイト:
オーガニックカフェ イマジン
http://organic-cafe.sakura.ne.jp/imagine.html
posted at 2007/09/04 11:56:58
lastupdate at 2007/09/04 12:33:27
【修正】
2007/09/01
[日常]
うまかった。
今日は、事務方がミスをしたので、朝から仕事。まあ、働いた分だけ給料が増えるのだから、ある意味よいことなのかもしれない。お客様が満足していただけるのなら、それでよいのだと思う。
そんなこんなで休みが潰れたので、うまいものでも食べようかと、ふらふらしていた。偶然「ぶどう亭」というハンバーグ屋を見つけた。なにやら、うまそうなオーラが漂ってきている。ハンバーグセット(ライスとスープ付)が840円なので、それほど高くない。気が向いたので、入ってみることにする。
ハンバーグは肉汁もたっぷりで、香辛料がきつくない、穏やかな味。肉自体の質がよいのだろうか、かなりおいしい。熱した鉄板に乗ってくるのも、かなり嬉しい。なんか鉄板の上にあるという雰囲気が好きなんだよなあ。
値段の割に、おいしかったので、かなり満足した。
場所は、大阪駅前第3ビル地下2Fです。
今日は、事務方がミスをしたので、朝から仕事。まあ、働いた分だけ給料が増えるのだから、ある意味よいことなのかもしれない。お客様が満足していただけるのなら、それでよいのだと思う。
そんなこんなで休みが潰れたので、うまいものでも食べようかと、ふらふらしていた。偶然「ぶどう亭」というハンバーグ屋を見つけた。なにやら、うまそうなオーラが漂ってきている。ハンバーグセット(ライスとスープ付)が840円なので、それほど高くない。気が向いたので、入ってみることにする。
ハンバーグは肉汁もたっぷりで、香辛料がきつくない、穏やかな味。肉自体の質がよいのだろうか、かなりおいしい。熱した鉄板に乗ってくるのも、かなり嬉しい。なんか鉄板の上にあるという雰囲気が好きなんだよなあ。
値段の割に、おいしかったので、かなり満足した。
場所は、大阪駅前第3ビル地下2Fです。
posted at 2007/09/04 2:39:51
lastupdate at 2007/09/04 2:42:05
【修正】
2007/08/31
[求職中]
最後は面接。
今日は、昼過ぎから面接。来年度の仕事が決まるかどうかという大切な面接である。
面接の担当者は、2人。まあ、普通の感じで面接は進んでいくのだけど、後から考えると、いろいろとミスというか、ボロを出しまくったというところがあるので、採用はちょっと無理かもと思う。
だいたい、面接者が2人の場合には、面接を受ける側に対して、高圧的な人と、同調しやすい人を並べておいて、同調しやすい人の誘導で、本音を見るというのは面接の基本だということを忘れていて、面接時間の半分くらい過ぎてから思い出したので、対応に問題がでた可能性が高い。
それ以外でも、自分の職種に対する考え方とか、アピールといったところで、かなり受け答えを間違えた気がするので、今回はなかったことになりそう。まあ、来週中には結果が届くらしいので、期待せずに待とうと思うのであった。
今日は、昼過ぎから面接。来年度の仕事が決まるかどうかという大切な面接である。
面接の担当者は、2人。まあ、普通の感じで面接は進んでいくのだけど、後から考えると、いろいろとミスというか、ボロを出しまくったというところがあるので、採用はちょっと無理かもと思う。
だいたい、面接者が2人の場合には、面接を受ける側に対して、高圧的な人と、同調しやすい人を並べておいて、同調しやすい人の誘導で、本音を見るというのは面接の基本だということを忘れていて、面接時間の半分くらい過ぎてから思い出したので、対応に問題がでた可能性が高い。
それ以外でも、自分の職種に対する考え方とか、アピールといったところで、かなり受け答えを間違えた気がするので、今回はなかったことになりそう。まあ、来週中には結果が届くらしいので、期待せずに待とうと思うのであった。
posted at 2007/09/04 1:35:25
lastupdate at 2007/09/04 1:35:25
【修正】
2007/08/30
[日常]
体の疲れが取れない。
最近、口内炎が酷くなって、ここ2,3日くらい話すのも苦痛であった。そして、疲れがどんどん蓄積されて、なかなか取れない。なにが原因か、いろいろと考えてみたのだけど、外食中心の食生活によって、ビタミン不足に陥っているのではないかと、創造できたので、ビタミン剤を買って飲んでみることにする。
職場近くの薬局にいくと、ビタミン剤が一杯。口内炎にはビタミンB2がよいとかいうので、とりあえずビタミンB2をメインにしたものを探してみた。この薬局って、不思議なことに、有名製薬会社の製品と、同等(成分が同じ)の製品を隣にならべてあって、それをしっかりポップで示してある。なかなか面白いな。消費者としては、同等品と値段が比較できるのは、ありがたいぞ!!
ということで、結局キューピーコーワiの同等品である、ジーロップゴールドアイを買うことにする。ビタミンB2も入っているし、最近目が疲れているので、ちょうどいいだろうと思うし。
ビタミン剤のみはじめたら、口内炎は縮小をはじめたし、体の疲れも大分と取れた気がする。気のせいかもしれないけど、栄養のバランスが崩れるということは、体調までおかしくなるのだなあと、かなり実感。
最近、口内炎が酷くなって、ここ2,3日くらい話すのも苦痛であった。そして、疲れがどんどん蓄積されて、なかなか取れない。なにが原因か、いろいろと考えてみたのだけど、外食中心の食生活によって、ビタミン不足に陥っているのではないかと、創造できたので、ビタミン剤を買って飲んでみることにする。
職場近くの薬局にいくと、ビタミン剤が一杯。口内炎にはビタミンB2がよいとかいうので、とりあえずビタミンB2をメインにしたものを探してみた。この薬局って、不思議なことに、有名製薬会社の製品と、同等(成分が同じ)の製品を隣にならべてあって、それをしっかりポップで示してある。なかなか面白いな。消費者としては、同等品と値段が比較できるのは、ありがたいぞ!!
ということで、結局キューピーコーワiの同等品である、ジーロップゴールドアイを買うことにする。ビタミンB2も入っているし、最近目が疲れているので、ちょうどいいだろうと思うし。
ビタミン剤のみはじめたら、口内炎は縮小をはじめたし、体の疲れも大分と取れた気がする。気のせいかもしれないけど、栄養のバランスが崩れるということは、体調までおかしくなるのだなあと、かなり実感。
posted at 2007/09/04 1:23:53
lastupdate at 2007/09/04 3:41:25
【修正】
2007/08/29
[2次元]
本屋で平積みになっているので、気になった。
最近、いろいろな本屋で平積みになっていて、ちょっと気にかかっていた日常(一)という漫画を買って、読んでみた。
最初のシーンのあいさつが、「スラマッパギ」というインドネシア語であるのには、少し驚く。水上麻衣という眼鏡っ子ののほほ〜んと冷静な感じがとても素敵な優等生キャラだ。
しかし、この漫画での最大のポイントというと、はかせ(♀)であろう。マッド博士。最高です。自分が開発した女子高生ロボ(なの)に、かわいいからといって、ねじつけてみたり、手の中に豆鉄砲仕込んだり、竹輪を仕込んだり................惚れてしまいそうです。
その暴走っぷりは、よい意味で頭の悪い(でも能力は高い)理系の典型という感じがする。理系の人(一部の人)たちって、こういう感じなんですよ。恐ろしく無駄なことに、能力の限りをつぎ込んでしまう。そして、それが意味のないことだとわかりつつ、やってしまうこだわりってやつなのでしょうかね。
それはさておき、この漫画って、なかなか気だるさがいい感じだと思います。
最近、いろいろな本屋で平積みになっていて、ちょっと気にかかっていた日常(一)という漫画を買って、読んでみた。
最初のシーンのあいさつが、「スラマッパギ」というインドネシア語であるのには、少し驚く。水上麻衣という眼鏡っ子ののほほ〜んと冷静な感じがとても素敵な優等生キャラだ。
しかし、この漫画での最大のポイントというと、はかせ(♀)であろう。マッド博士。最高です。自分が開発した女子高生ロボ(なの)に、かわいいからといって、ねじつけてみたり、手の中に豆鉄砲仕込んだり、竹輪を仕込んだり................惚れてしまいそうです。
その暴走っぷりは、よい意味で頭の悪い(でも能力は高い)理系の典型という感じがする。理系の人(一部の人)たちって、こういう感じなんですよ。恐ろしく無駄なことに、能力の限りをつぎ込んでしまう。そして、それが意味のないことだとわかりつつ、やってしまうこだわりってやつなのでしょうかね。
それはさておき、この漫画って、なかなか気だるさがいい感じだと思います。
posted at 2007/09/04 0:19:28
lastupdate at 2007/09/04 0:58:31
【修正】
2007/08/28
[東亜細亜]
復活かな?
なんらかの都合で、作者の初心者A氏のサイトからは、いつのまにやら、消えていた、コリアンジェノサイダー・nayuki。書籍化するためという話であったが、一向に出てこないところを見ると、どうしたのだろうかと思う。
今回、ミラーサイトを発見できたので、そのURLを掲載しておこうと思う。暇があったら、また読もう。親韓の人は読まない方がいいと思う。幻想は幻想のままにしておく方が、美しいことも多いし。
コリアンジェノサイダー・nayuki(ミラー)
http://www.geocities.co.jp/HeartLand-Sumire/7933
/nayuki/KGtop.htm
朝鮮の日本統治前と、統治中の写真を置いたページもみつけました。
http://www.geocities.jp/hiromiyuki1002
/cyousenrekishi.html
何が真実かといわれれば、結局自分で判断するしかないのだと思います。当サイトでは、真実については、個人の内心の問題として、論争を挑まれたとしても、全く争う気がないのです。どのような事実を元に、どのような推論をするのかには、興味があるのですけどね。
なんらかの都合で、作者の初心者A氏のサイトからは、いつのまにやら、消えていた、コリアンジェノサイダー・nayuki。書籍化するためという話であったが、一向に出てこないところを見ると、どうしたのだろうかと思う。
今回、ミラーサイトを発見できたので、そのURLを掲載しておこうと思う。暇があったら、また読もう。親韓の人は読まない方がいいと思う。幻想は幻想のままにしておく方が、美しいことも多いし。
コリアンジェノサイダー・nayuki(ミラー)
http://www.geocities.co.jp/HeartLand-Sumire/7933
/nayuki/KGtop.htm
朝鮮の日本統治前と、統治中の写真を置いたページもみつけました。
http://www.geocities.jp/hiromiyuki1002
/cyousenrekishi.html
何が真実かといわれれば、結局自分で判断するしかないのだと思います。当サイトでは、真実については、個人の内心の問題として、論争を挑まれたとしても、全く争う気がないのです。どのような事実を元に、どのような推論をするのかには、興味があるのですけどね。
posted at 2007/08/28 14:12:15
lastupdate at 2007/08/29 1:07:29
【修正】




